Parks and Recreation (2009)

Saison 3 : Épisode 1

Leslie et le Département des Parcs retournent au travail après trois mois pour découvrir que la crise budgétaire menace toujours. Après avoir tenté en vain de restaurer leur budget en utilisant Ann pour charmer Chris avec un rendez-vous, Leslie décide de faire un jeu du tout ou rien en ressuscitant le Pawnee Harvest Festival. Pendant ce temps, Ben relance la ligue de basket-ball des jeunes et nomme Ron et Andy pour entraîner les deux seules équipes. April revient de vacances avec un nouveau petit ami.