Party of Five (1994)

Saison 3 : Épisode 12

Charlie décide d'aller à Chicago pour voir Kristen et laisse Julia aux commandes. Kristen est très heureuse de le voir, même si Ellie ne l'est pas. Elle lui dit qu'elle veut s'enfuir à San Francisco, mais à mi-chemin elle se rend compte qu'elle n'est pas prête à y retourner et ils retournent à Chicago. Elle dit que c'est son problème. Charlie la laisse là. Julia est plus préoccupée par sa vie personnelle que par son frère et sa sœur. Claudia prétend être malade, mais Julia ne la croira pas jusqu'à ce qu'elle reçoive un appel de l'hôpital disant que Claudia avait une appendicite et avait été opérée. Elle ne pardonnera pas à Julia tant qu'elle n'aura pas compris à quel point elle est désolée. Bailey ment à Sarah pour ne pas coucher avec elle. Il saute l'entraînement et Sarah trouve un Bailey ivre évanoui chez lui. Il lui dit qu'il a couché avec Callie, mais ils ne rompent pas. Callie en a assez d'être utilisée par Bailey.