Perfect Hair Forever (2004)

Saison 1 : Épisode 5

La chanson thème de fin de cet épisode est interprétée par Widespread Panic, bien que l'épisode ne s'ouvre que sur la déclaration mutilée : "Nous parcourons maintenant la jointure... euh... déjà en cours." Twisty et Norman Douglas se battent au couteau tandis que Gerald et Hotdog s'en vont sans eux. Après que Gerald ait rencontré Catman et sa caravane dans la forêt et que Rod lui ait proposé du LSD, Coiffio se présente sur une moto surdimensionnée dont les rayons sont faits de hot-dogs et défie Gerald dans une course à mort ("choppa-duew"). En échange de l'acceptation par Coiffio de lui vendre sa maison et de l'acceptation par Gerald d'acheter des billets pour Rod's Journey, Rod transporte comme par magie les deux (avec la plupart des autres personnages) vers un hippodrome, où des petits pains (chantant la marque de Hotdog "Do Da La La La") et des chats (miaulant) remplissent les gradins, et le jeune homme et la girafe fournissent les commentaires depuis le stand. Catman libère un alligator sur la piste pour attaquer Gerald (et l'empêcher de "victoire"), mais il s'en prend à Coiffio à la place. Astronomic Cat soulève l'alligator du vélo de Coiffio et sur celui de Gerald, mais Hotdog se transforme en "wienercycle" et sauve Gerald en duel avec l'alligator. Gerald semble avoir l'avantage lorsque les cheveux de Coiffio tombent, mais il abandonne la course lorsqu'il voit une opportunité de lancer son vélo vers Tuna Mountain.