Petticoat Junction (1963)

Saison 1 : Épisode 10

Le Cannonball et son principal passager, Oncle Joe, sont bombardés d'œufs après que les Hooterville Hornets, entraînés par Oncle Joe, aient été battus dans ce qui pourrait être leur pire match de tous les temps. Un autre passager inattendu sur ce trajet est Homer Bedloe, qui est étonnamment cordial et agréable. Oncle Joe ne voit rien de mal à ce que Bedloe soit cordial et le prenne comme un homme vaincu dans ses efforts pour éliminer le boulet de canon. Kate, de son côté, pense que Bedloe ne prépare rien de bon. Sam apprend que John Fisher et Max Thornton, deux gros bonnets des chemins de fer, viennent pour une inspection surprise le lendemain. Quand Kate apprend cette nouvelle, ils doivent aller nettoyer le boulet de canon. De plus, ils doivent garder Bedloe préoccupé pour qu'il ne sache pas ce qu'ils font. Et troisièmement, ils doivent expliquer aux gros bonnets en visite à quel point le service sur le Cannonball est de luxe. Fisher et Thornton sont très impressionnés par le service.