Petticoat Junction (1963)

Saison 1 : Épisode 11

Kate et les filles se rendent au magasin Drucker pour récupérer la montre de poche qu'elles ont commandée pour le cadeau d'anniversaire d'Oncle Joe. Pendant son séjour, Kate, dans le but de renforcer la confiance d'Herby, lui propose par inadvertance un poste de directrice adjointe de l'hôtel. Kate n'a plus le cœur de ne pas lui confier ce poste, alors elle décide de lui confier quelques tâches subalternes à l'hôtel. Oncle Joe croit qu'il est mis au pâturage avec l'arrivée d'Herby. Il part à la recherche d'un autre emploi. Il en obtient un, disant à tout le monde qu'il est cadre dans une grande entreprise. Kate le suit et découvre que son gros travail consiste en fait à nettoyer les sols d'un café. Kate et Sam doivent trouver un moyen de ramener Herby et Oncle Joe à leur vrai travail.