Petticoat Junction (1963)

Saison 1 : Épisode 20

Les affaires vont mal au Shady Rest et Kate doit effectuer un remboursement de prêt bancaire de 200 $. Oncle Joe rencontre Henrietta Boswell et Gertrude Hawley, qui sont perdues et à la recherche de la ferme réductrice Hideaway de Madame Bovary. Il les convainc que Shady Rest est la ferme réductrice la plus exclusive et leur facture 200 $ par semaine. Le problème, c'est qu'Oncle Joe leur offre une garantie de remboursement. L'oncle Joe essaie de cacher à Kate pourquoi les femmes séjournent à l'hôtel. Avec une balance truquée, Joe doit convaincre les deux que le secret pour perdre du poids est de manger ce qu'ils veulent à condition que cela soit combiné avec des feuilles de navet. Il leur fait également faire ce qui serait normalement considéré comme toutes ses corvées. En fin de compte, les deux femmes font tout ce qu'elles peuvent pour découvrir ce qu'elles croient être le secret miraculeux de Kate en matière de perte de poids et de jeunesse.