Petticoat Junction (1963)

Saison 1 : Épisode 21

Lorsque Kate aperçoit Homer Bedloe à l'improviste à Hooterville, elle sait que des ennuis l'attendent. Bedloe envisage de vendre le Cannonball, une locomotive antique apparemment unique en son genre. Son acheteur est Phillip Waterhouse, un homme de train à la retraite millionnaire et amateur de trains anciens. Waterhouse est un vieil homme désagréable et snob qui obtient généralement ce qu'il veut. Avec l'aide de Charley et Floyd, Kate espère pouvoir convaincre Waterhouse que le train est dans un tel état de délabrement qu'il ne vaut pas la peine de l'acheter. Le plan de Kate se retourne contre lui lorsqu'elle apprend que Waterhouse aime réparer les vieux trains. Elle espère qu'avec l'aide de sa famille, elle pourra faire face à Waterhouse pour répondre à la nécessité du train pour la vallée.