Petticoat Junction (1963)

Saison 1 : Épisode 23

Betty Jo a son premier béguin pour un garçon nommé Orville Miggs. Mais l’objet de son affection est plus intéressé par le bricolage de voitures que par la romance. En tant que tel, tout ce qu'Orville voit chez Betty Jo, c'est une assistante experte en mécanique. Kate ne veut pas voir Betty Jo blessée. Kate pense qu'il la verra sous un jour différent et plus romantique si elle porte une robe et devient un peu plus féminine. Mais rien de ce qu'ils essaient ne fait qu'Orville remarque vraiment Betty Jo et lui donne finalement son premier baiser tant désiré. Si la famille parvient à accomplir sa tâche, Betty Jo pensera-t-elle finalement que cela en valait la peine ?