Petticoat Junction (1963)

Saison 1 : Épisode 26

Emily Mapes, une ancienne amie d'école, pense qu'il est temps que Kate se remarie. Elle dit aux filles de rassembler des prospects pour se rendre au Shady Rest pour courtiser Kate. Les filles le font en proposant des tarifs spéciaux aux hommes célibataires. Cependant, oncle Joe pense que si Kate trouve un homme, il perdra son emploi. Joe fait même semblant d'être le détective de la maison et dit à son invité Grover Woodstock de laisser Kate tranquille. Kate découvre grâce à Grover ce que ses filles ont fait. Elle élabore un plan avec tous les hommes pour donner une leçon à ses filles.