Petticoat Junction (1963)

Saison 1 : Épisode 30

M. Bunce de la banque effectue une inspection de l'hôtel et n'envisage pas de prolonger le financement de Kate. La riche mondaine Clara Watkins s'enregistre à l'hôtel avec son fils Sonny. Bunce ne prolongera le financement de Kate que si Mme Watkins recommande l'hôtel à ses amis. Pendant ce temps, Sonny, ennuyeux, court constamment après Billie Jo. Mme Watkins veut qu'ils se marient tous les deux. Même si Kate a fait tout ce qu'elle pouvait pour plaire à Mme Watkins, elle doit dire non à cela. L'oncle Joe décide plutôt de faire l'amour avec Mme Watkins et elle accepte bientôt sa demande en mariage. Kate propose un plan pour sauver Joe et l'hôtel.