Petticoat Junction (1963)

Saison 1 : Épisode 31

Charley commence à croire que tout le monde semble trop occupé pour passer du temps avec lui. Floyd a commencé à rendre visite à la veuve Sarah Lawrence. Oncle Joe a un discours à préparer et n'a donc pas le temps d'aller pêcher avec lui. Kate a beaucoup trop de travail à faire autour de l'hôtel. Charley ne veut pas passer son temps seul et malheureux à diriger le Cannonball. Il décide d'arrêter et de déménager dans la grande ville. Kate essaie de trouver des moyens de garder Charley dans la vallée avant que son remplaçant, Bill Tuttle, ne vienne reprendre son travail. Lorsque Charley réalise à quel point il est aimé et nécessaire, il trouve un moyen de dissuader Tuttle de rester.