Petticoat Junction (1963)

Saison 1 : Épisode 34

Homer Bedloe arrive au Shady Rest avec son fils, Homer Bedloe Jr., qui est aussi haineux et sournois que son père. Il ressemble même à son père jusqu'aux lunettes à monture d'écaille. Le plan de Bedloe Sr. est de vouloir apparaître comme un père aimant et attentionné, élevant son fils correctement. Ensuite, il laissera Jr. seul au Shady Rest pour fouiner et trouver un moyen de fermer définitivement le Shady Rest et le Cannonball. Mais Jr. finit par aimer tout le monde parce qu'il est traité avec gentillesse et bonne volonté sans raison apparente.