Petticoat Junction (1963)

Saison 1 : Épisode 35

La dirigeante d'entreprise Mary Jane Hastings rentre chez elle à Hooterville pour recevoir le prix de la Chambre de commerce. Elle attire l'attention rien que par sa présence, tout le monde étant à son écoute. Kate n'aime pas l'effet que Mary Jane a sur ses filles. Kate blâme l'assistant de Mary Jane, Steve, qui donne l'exemple que ce que Mary Jane veut, elle l'obtient. Kate apprend que Steve est amoureux de Mary Jane. Kate dit à Steve qu'il doit cesser d'être un serviteur toujours obéissant. Mais quand Steve tient tête à Mary Jane, elle le renvoie. Après avoir appris que Mary Jane est amoureuse de Steve, Kate trouve un moyen de les réunir à nouveau.