Petticoat Junction (1963)

Saison 1 : Épisode 4

Norman Curtis, tombé amoureux de la vie au Shady Rest, y séjourne toujours gratuitement sans que Kate ne connaisse encore sa véritable identité. Il brise accidentellement la poignée d'accélérateur du Hooterville Cannonball et les gens ne peuvent pas se rendre au Shady Rest Jamboree annuel de Kate. Norman décide de révéler son identité. Le problème c'est que personne ne le croit. En fait, ils croient tous qu'il est fou. Mais l'exécutif tente de se racheter en s'efforçant résolument d'obtenir la pièce de rechange quasi inexistante. Norman fait venir trois de ses amis pour l'aider, que tout le monde considère également comme des clochards. Grâce à Norman, le Jamboree est une réussite.