Petticoat Junction (1963)

Saison 1 : Épisode 8

Lorsque Billie Jo doit en trouver un quatrième pour son double rendez-vous avec Junior Hocker et l'ami en visite de Junior, Roger Budd, Kate lui suggère Bobbie Jo. Billie Jo ne pense pas que Bobbie Jo conviendrait, car elle sait que tous les garçons voient Bobbie Jo comme un rat de bibliothèque plutôt que comme une fille amusante. Convaincre Bobbie Jo peut être plus difficile, car Bobbie Jo admet qu'elle ne se sent tout simplement pas encore à l'aise avec les garçons. Elle va au rendez-vous, mais rentre tôt à la maison en disant qu'elle ne peut tout simplement pas rivaliser avec Billie Jo. Kate essaie d'apprendre à Bobbie Jo comment flatter un homme comme le fait Billie Jo. Lors de son prochain rendez-vous avec Roger, les choses se passent beaucoup mieux.