Petticoat Junction (1963)

Saison 1 : Épisode 9

Deux jeunes hommes, Arthur Gilroy et Lowell Rightmeyer, sont sur le point de braquer la banque de Pixley. Ils changent leurs plans lorsqu'ils apprennent que le lendemain, le Cannonball, sans aucun garde armé, fera sa course de Hooterville à Pixley pour le chargement bancaire. Arthur et Lowell décident de passer la nuit au Shady Rest. Kate et la famille sont heureuses d'avoir deux jeunes hommes polis et beaux chez eux. Arthur et Lowell bloquent le train le lendemain. Mais Kate et Oncle Joe sont également dans le train et reconnaissent les bandits masqués. Quand Arthur et Lowell apprennent que l'envoi bancaire n'est que des bordereaux de dépôt, ils décident de voler le Shady Rest à la place. Mais Kate, sa famille, Charley et Floyd seront-ils capables de renverser la vie criminelle d'Arthur et Lowell ?