Petticoat Junction (1963)

Saison 2 : Épisode 11

Kate n'a rien contre Dan, le petit ami de Billie Jo, sauf que sa mère est Selma Plout, son ennemie jurée. Kate et Selma se disputent une fois de plus au club de discussion un mercredi après-midi sur deux. Cela ne dérange même pas Kate de parler du mariage possible de Billie Jo et Dan. Oncle Joe dit à Kate qu'il y a une réelle possibilité que les deux se marient et qu'elle voudrait peut-être penser à devenir amie avec Selma. Kate essaie d'être gentille avec Selma, mais cela ne fonctionne pas très bien. Les rumeurs vont bon train et il semble que Billie Jo et Dan vont s'enfuir. Sam appelle Pixley et découvre que Dan s'est marié. Kate et Selma commencent à pleurer dans les bras l'une de l'autre. Il s'avère que Dan a épousé Emily Lawrence et que Billie Jo ne faisait que l'aider.