Petticoat Junction (1963)

Saison 2 : Épisode 13

Oncle Joe a formé le groupe de volontaires du service d'incendie volontaire de Hooterville. Le groupe est tellement mauvais qu'il éloigne les clients payants de l'hôtel. Joe espérait collecter des fonds avec le groupe pour former un véritable service de pompiers volontaires de Hooterville. Joe, bouleversé, dit à Kate qu'elle devrait trouver une meilleure façon de collecter des fonds. Après avoir demandé des dons et récolté seulement 62 $, Kates décide qu'elle a besoin de l'aide d'un professionnel. Kate souhaite contacter Henry Phillips, qui travaille pour une entreprise qui fabrique du matériel d'incendie, et lui demander son aide. Faire appel à un étranger irrite l'oncle Joe et il dit qu'il peut obtenir tout l'équipement dont ils ont besoin pour les 62 $ dont ils disposent. Joe finit par acheter un tas de cochonneries. M. Phillips arrive et après un plan qui a mal tourné de la part de Joe, Kate trouve un moyen pour que M. Phillips leur fournisse ce dont ils ont besoin. Un autre plan de Joe tourne mal et la gare de Hooterville finit par brûler.