Petticoat Junction (1963)

Saison 2 : Épisode 21

O'Donnel's, un nouveau supermarché, vient d'ouvrir ses portes à Pixley. Sam n'a pas eu de client depuis son ouverture. Même oncle Joe va chez O'Donnel pour vérifier. Là-bas, Joe parvient à ennuyer M. O'Donnel. Kate et les filles sont toujours des clientes fidèles de Sam's. Sam commence à avoir des crises d'angoisse et ne reconnaît pas Kate et Betty Joe. Kate et Doc Stuart convainquent Sam de prendre deux semaines de vacances. Kate et les filles acceptent de s'occuper du magasin pour lui. Ils décident de réorganiser le magasin. Kate laisse brièvement Joe responsable du magasin et il passe une commande d'épicerie trop importante. Cela pourrait causer des dommages irréparables à la fois à la santé financière du magasin et à la santé mentale de Sam et Kate.