Petticoat Junction (1963)

Saison 2 : Épisode 25

Crabwell Corners poursuit la ville de Hooterville pour possession d'un canon de guerre hispano-américain. Crabwell Corners estime que c'est à juste titre le leur. Pendant ce temps, Tad Winslow de Crabwell Corners défie son chien paresseux, un chien de sang nommé Speedy, contre le chien de Betty Jo dans un concours d'obéissance. Si Tad gagne, Betty Jo doit demander à Billie Jo de l'accompagner au prochain Pioneer Dance. Betty Jo découvre que Billie Jo a déjà un rendez-vous avec son habitué, Henry Brewster. Kate et Oncle Joe veulent parler aux Winslow pour annuler le pari. Mais les choses s'intensifient, le vainqueur recevant désormais soit le camion de pompiers de Crabwell Corners, soit le canon de la guerre hispano-américaine. Pour aggraver les choses, Kate et Joe découvrent que Speedy n'est pas le chien de Tad après tout. Tad a un berger allemand bien dressé. Le jour du concours arrive. Le score est serré, mais Dog réussit son propre tour et gagne.