Petticoat Junction (1963)

Saison 2 : Épisode 26

Le ménage de printemps de Kate coïncide avec les manœuvres de l'US Air Force au-dessus de la vallée. Une partie de ces manœuvres consiste à tester une nouvelle caméra haute puissance. Il ressemble à une boîte noire ordinaire avec des fils qui en sortent et est appelée à exploser douze heures après tout retrait non autorisé de l'avion. Le colonel Millbank, qui pilote l'avion, perd accidentellement la caméra. Il finit par atterrir sur la propriété Shady Rest. Joe le trouve et, pensant qu'il pourrait être précieux, l'apporte à l'hôtel. Mais aussi souvent que Kate et les filles tentent de s'en débarrasser, Dog continue de le ramener. Le général Elmer Loomis et Millbank arrivent à Hooterville. Avec peu de temps à perdre, ils arrivent à l'hôtel et commencent à chercher la boîte. Le chien leur apporte la boîte sans plus de temps. Cependant, la boîte finit par être ratée et n'explose pas.