Petticoat Junction (1963)

Saison 2 : Épisode 36

Leur dernier invité voyageur de commerce s'enfuit de l'hôtel sans payer sa note. Kate et Oncle Joe trouvent un guide destiné aux vendeurs ambulants répertoriant certains hôtels qui peuvent être victimes d'arnaques. Le nom de Joe est mentionné comme une marque facile. Harry Harmon, propriétaire d'un cirque ambulant, possède un guide similaire. Il envisage de convaincre Joe de laisser la troupe de cirque en faillite s'installer à Shady Rest. Harry prétend qu'il paiera pour 5 chambres, puis il fera entrer le reste de ses artistes. Kate devient méfiante lorsqu'elle pense voir des gens qui ne se sont pas inscrits, que plus de nourriture est consommée qu'elle ne devrait l'être et qu'elle n'a pas encore vu d'argent. Kate trouve le guide d'Harry et, réalisant qu'elle a été emmenée, expulse tout le monde. Remarque : cet épisode est le dernier à être filmé en noir et blanc et le dernier où Jeannine Riley joue Billie Jo et Pat Woodell joue Bobbie Jo.