Petticoat Junction (1963)

Saison 2 : Épisode 9

Billie Jo est contrariée que le boulet de canon soit en retard et elle pense qu'il n'est plus utile. Pendant ce temps, Homer Bedloe, l'ennemi juré du Hooterville Cannonball, fait de terribles cauchemars à propos du train. Pour s'en débarrasser, son psychiatre le Dr Leonard lui suggère « d'apprendre à aimer » les Cannonball. Le Cannonball a rencontré des traces cassées. Kate décide d'en informer le C&FW Railroad. Bedloe répond qu'il réparera les voies. Lorsque Bedloe visite l'hôtel Shadyrest, il est surpris de voir à quel point tout le monde est amical avec lui. Tout le monde sauf oncle Joe. Mais Kate ne faisait qu'allumer Bedloe au gaz et ne croyait pas vraiment au changement en lui lorsqu'il disait qu'il aimait le train. Elle découvre que Bedloe envisage de retirer les anciennes chenilles endommagées au lieu de les remplacer pour arrêter le Cannonball. Kate propose un plan pour l'arrêter.