Petticoat Junction (1963)

Saison 3 : Épisode 15

Bobbie Jo et Betty Jo participent à des concours où elles doivent envoyer des étiquettes de boîtes de conserve et de boîtes de nourriture. Cela laisse une grande partie du garde-manger de Kate avec des canettes et des boîtes sans étiquette. Bobbie Jo parvient à remporter le concours sponsorisé par Gibney's Old English Tomato Sauce, le premier prix étant un majordome anglais traditionnel pendant un mois. À l'improviste, leur nouveau majordome, Faversham, arrive à leur porte. Kate essaie, mais elle n'arrive pas à s'habituer à abandonner le contrôle des tâches ménagères autour de l'hôtel. Oncle Joe transforme l'hôtel en un peu du vieux Londres et publie une annonce dans le journal. Il souhaite également organiser une chasse au renard, mais les choses ne se passent pas comme prévu.