Petticoat Junction (1963)

Saison 3 : Épisode 18

Billie Jo veut quitter l'hôtel et s'installer dans son propre appartement à Pixley. Kate dit non à plusieurs reprises. Kate finit par céder, mais elle doit approuver le lieu et le propriétaire. Elle a seulement accepté parce qu'elle pense qu'il n'y a pas d'appartement à Pixley. Cependant, Billie Jo trouve un endroit qui répond aux standards de Kate. Après quelques jours, Billie Jo dit qu'elle aime son indépendance, même si tout le confort de la maison n'est pas tout à fait là. Mais peu de temps après, elle a le mal du pays et trouve un moyen de revenir.