Petticoat Junction (1963)

Saison 3 : Épisode 30

Kate nettoie le placard de rangement. Elle souhaite que les membres de la famille examinent leurs affaires pour voir ce qui peut être jeté. Oncle Joe pense qu'ils devraient démarrer une entreprise d'antiquités avec ces déchets. Tout le monde est là pour aider, sauf Betty Jo, qui aurait dû participer à la course Cannonball de l'après-midi depuis l'école. Floyd et Charlie disent à Kate qu'ils ont vu Betty Jo ce matin-là. Elle était toute maquillée et avait une valise. On aurait dit qu'elle était sur le point de s'enfuir pour s'enfuir. Kate et les filles cherchent des indices dans la chambre de Betty Jo. Ils trouvent un cahier qui les amène à croire que Betty Jo envisage peut-être de s'enfuir avec le nouveau garçon de la ville, Peter Latimer. En fait, Betty Jo entraîne simplement Peter au baseball là où personne ne peut les voir. Kate rend visite à Mme Latimer pour lui dire que leurs enfants se sont enfuis. Quand Betty Jo et Peter rentrent à la maison, tout le monde découvre qu'ils ne s'inquiétaient pour rien.