Petticoat Junction (1963)

Saison 3 : Épisode 34

Betty Jo veut acheter le vélo motorisé de son ami Willie. Kate dit qu'elle peut le faire si elle est capable de trouver l'argent. Betty Jo obtient un travail de baby-sitting à condition que Kate soit là pour superviser, ce que Kate accepte à contrecœur. Kate finit par faire la majeure partie du travail. Désormais, de nombreuses autres offres de baby-sitting et de nombreux autres bébés sortent de bois. Malheureusement, les travaux sont tous pour la même nuit et sous la même condition de supervision par Kate. Avec l’aide de la famille, ils passent la nuit. Willie dit qu'il échangera son vélo contre le chien de la famille, mais Betty Jo refuse.