Petticoat Junction (1963)

Saison 4 : Épisode 14

Le club de discussion local envoie son secrétaire au congrès national d'une durée d'un week-end, tous frais payés. Cela veut dire Billie Jo, mais elle ne veut pas vraiment quitter Steve pendant un week-end entier. Cependant, Selma ne se souvient pas d'avoir voté pour quelqu'un pour occuper le poste de façon permanente. Elle souhaite organiser un vote spécial pour élire un secrétaire permanent. Selma fait pression pour qu'Henrietta parte à la place de Billie Jo. Le résultat du vote qui en résulte, avec seulement Billie Jo et Henrietta sur le bulletin de vote, est une égalité. Selma et Kate pensent toutes deux avoir la solution pour briser l'égalité avec leur fille respective qui arrive en tête. Les deux filles ont peut-être autre chose en tête.