Petticoat Junction (1963)

Saison 4 : Épisode 19

La National Amateur Hour sélectionne de nouveaux talents et organise des auditions par l'intermédiaire de la station de radio K de la vallée. L'artiste gagnant recevra 200 $. Une fois qu'oncle Joe entend parler du prix en argent, il pense que Steve et Billie Jo devraient participer. Sydney Sparks, un agent artistique qui a entendu Steve et Billie Jo, souhaite les représenter s'ils remportent le concours. Ses plans sont qu'ils partent sur la route en tant que numéro de boîte de nuit. La famille a des émotions mitigées. Ils sont heureux de cette nouvelle carrière potentielle, mais tristes de voir Steve et Billie Jo partir pour de bon. Billie Jo veut le faire et n’y voit aucun inconvénient. Steve ne le fait pas, car il ne veut pas être continuellement sur la route, vivant dans une valise. Oncle Joe pense qu'il a peut-être un moyen pour que Steve et Billie Jo n'aient pas à prendre la décision eux-mêmes.