Petticoat Junction (1963)

Saison 4 : Épisode 22

Steve a passé beaucoup de temps avec Betty Jo. Il lui donne des cours de pilotage et elle est son assistant pour les réparations et l'entretien de l'avion. Billie Jo devient jalouse de sa sœur cadette. Billie Jo essaie de ressembler davantage à Betty Jo et d'être un singe gras pour Steve. Tandis que Betty Jo essaie d'agir de manière plus adulte dans le but d'être vue sous un jour plus féminin. Ni Billie Jo ni Betty Jo n’obtiennent ce qu’elles voulaient. Betty Jo en particulier se sent déçue car elle voulait se sentir comme une menace pour Billie Jo. Après que les tentatives de Steve pour rattraper Betty Jo tout en la laissant tomber échouent facilement, Betty Jo décide de prendre des mesures drastiques pour obtenir ce qu'elle veut.