Petticoat Junction (1963)

Saison 4 : Épisode 25

Sans en expliquer la raison à personne dans la vallée, Kate part en voyage dans la grande ville. À son retour, elle dit à tout le monde qu'elle a décidé de vendre l'hôtel et qu'elle s'est rendue en ville pour finaliser les termes de l'accord avec l'acheteur, M. Holloway, une chaîne hôtelière. L’argent de la vente offrira toutes les opportunités souhaitées par les filles. Les habitants de la vallée sont tristes de voir Kate et les filles partir, mais les filles sont d'abord heureuses de la nouvelle. Mais les filles se rendent toutes compte qu'elles aiment toujours appeler Shady Rest chez elles, surtout après que Steve ait annoncé qu'il restait malgré tout. Kate comprend ce que la vie à Hooterville et au Shady Rest signifie vraiment pour eux tous. Mais elle estime avoir conclu un accord verbal avec M. Holloway auquel elle ne peut, éthiquement, pas revenir. Oncle Joe essaie d'utiliser un peu de chantage émotionnel pour convaincre Kate de ne pas signer les papiers finaux.