Petticoat Junction (1963)

Saison 4 : Épisode 27

Après que Steve lui ait envoyé plusieurs lettres l'invitant à Hooterville, son meilleur ami Jeff Maxwell, capitaine de l'armée de l'air, décide finalement d'accepter son offre. Steve lui a parlé de nombreuses choses formidables à Hooterville, comme la pêche et la nourriture. Mais Jeff s'intéresse davantage aux sœurs Bradley. Après que Jeff ait frappé Billie Jo, Steve lui dit que Billie Jo est interdite puisque les deux vont ensemble. Jeff ne comprend pas quand après avoir dragué Bobbie Jo puis Betty Jo, Steve lui dit que les deux ne sont pas son genre. Steve donne à Jeff un rendez-vous avec Henrietta Plout. Les sœurs Bradley décident de prendre les choses en main lorsqu'il s'agit de décider avec qui elles devraient ou non sortir avec Steve.