Petticoat Junction (1963)

Saison 4 : Épisode 30

La belle cousine de Kate, Mae Belle Jennings, vient à Hooterville pour une visite inattendue. La cousine Mae cause involontairement des problèmes entre Floyd et Charley, qui ont récemment et joyeusement célébré leur vingt-cinquième anniversaire de collaboration. Le problème est que les deux hommes veulent lui faire la cour. Ils feront tous les deux tout ce qu’ils peuvent pour gagner sa faveur, même si cela signifie rompre leur partenariat professionnel et leur amitié. Voyant ce qui se passe entre Charley et Floyd, Kate pense qu'elle a un plan pour réunir les deux amis, mais le plan de Kate aggrave la situation. Après avoir discuté avec Cousin Mae, Kate se tourne vers le plan B. Mais cela se retourne presque aussi contre lui.