Petticoat Junction (1963)

Saison 4 : Épisode 31

Henry et Wilma Tuttle ont décidé de s'installer dans la vallée de Hooterville. Avec leur arrivée, Hooterville est désormais éligible pour avoir un représentant au conseil de surveillance du comté. Sam se moque de la suggestion de Kate concernant un bon candidat au poste de superviseur parce qu'elle a choisi une femme. Cela déclenche une bataille des sexes pour le représentant du conseil d'administration de Hooterville. Les hommes décident de soutenir Sam et les femmes décident de soutenir Kate. La vallée étant divisée à parts égales en fonction du sexe, les deux camps estiment que le meilleur moyen de gagner est d'obtenir le vote de ceux de la vallée qui n'ont aucune allégeance préalable, à savoir les Tuttles. Les femmes tentent de convaincre Henry de voter pour Kate, tandis que les hommes tentent de convaincre Wilma de voter pour Sam. Henry et Wilma décident de s'éloigner à cause de tous les combats.