Petticoat Junction (1963)

Saison 4 : Épisode 32

La cousine de Kate, Mae, rend visite et dit à tout le monde qu'avec le soutien d'un riche banquier, elle envisage de transformer le Shady Rest en une ferme de santé en utilisant un programme de régime et d'exercices appelé « Cours de réduction de la méthode Mae ». La seule condition pour le financement est que la fille du banquier, Agnes Bedford, doive perdre quinze livres en deux semaines grâce à cette méthode. Cependant, Mae ne peut pas rester car elle doit retourner s'occuper du banquier, laissant Kate travailler avec Agnès. Oncle Joe est tout à fait favorable à l'idée jusqu'à ce que Kate lui dise qu'il sera le cobaye mâle de la méthode Mae. Agnès, qui adore la nourriture, n'est pas la personne la plus facile à se convertir à ce nouveau mode de vie. La gentillesse de Kate, des filles et de l'oncle Joe envers Agnès n'aide pas leur cause. Mae revient avec un nouveau projet pour l'hôtel.