Petticoat Junction (1963)

Saison 4 : Épisode 6

Charley et Floyd font dérailler le boulet de canon en contournant Deadman's Curve. Ils pensent que la raison du déraillement était que Floyd avait retiré trop de traverses de chemin de fer pour alimenter le moteur. Oncle Joe appelle le C&FW Railroad, qui accepte de payer la franchise d'assurance nécessaire de 300 $ pour les réparations. Homer Bedloe se présente et découvre que la négligence d'un employé des chemins de fer a causé l'accident, ce qui signifie que la compagnie d'assurance ne paiera pas. Kate propose un plan dans lequel elle incite certains habitants de la vallée à investir de l'argent et à devenir actionnaires du train. Mais les habitants de Hooterville, reprenant l'exploitation du Cannonball, exigent tellement de changements que l'équipe du train décide de démissionner. Kate trouve un moyen pour que tout le monde récupère son argent et que Charlie et Floyd reprennent leur travail.