Petticoat Junction (1963)

Saison 4 : Épisode 9

Kate considère Steve comme un futur gendre possible. Elle pense que sa vie de pilote est trop dangereuse et elle aimerait le voir trouver un autre travail. Lorsqu'elle apprend que Steve a une formation en journalisme, elle convainc Sam de confier la direction du Hooterville World Guardian à Steve. En l'absence de travaux d'épandage dans la vallée, Steve accepte l'offre. Cette décision ne plaît pas à Oncle Joe, président de l'empire d'épandage des cultures Carson-Elliott. Joe part à la recherche d'entreprises d'épandage de récolte auprès de leurs voisins de la vallée. Sans insectes infestant les cultures, Joe fabrique des affaires avec l'aide de quelques insectes en plastique. Kate le découvre et réprimande Joe, mais les choses finissent par s'arranger pour Steve.