Petticoat Junction (1963)

Saison 5 : Épisode 17

Betty Jo écrit des chèques plus rapidement que Steve ne met de l'argent sur le compte. Ils concluent un marché : Betty Jo ne dépensera plus d'argent pendant un mois. Ce que Betty Jo n'a pas dit à Steve, c'est qu'elle a déjà acheté un canapé extrêmement long pour 100 $ dans le magasin de meubles Agnew. Le problème est que le canapé ne rentre pas dans leur petit salon à moins qu'un mur ne soit renversé, et le canapé était une vente sans retour. Kate demande à M. Agnew, avide de profits, de reprendre le canapé pour 90 $. Steve aimerait surprendre Betty Jo avec un piano et lui demande s'il pourrait abattre un mur de la maison. Pensant qu'il y aura de la place pour le canapé, Betty Jo demande à Kate de racheter le canapé. Betty Jo découvre le piano et une fois de plus Kate doit rendre le canapé pour perte. Steve découvre le canapé et demande à Kate de l'acheter à nouveau. Steve et Betty Jo décident de conserver les deux objets.