Petticoat Junction (1963)

Saison 5 : Épisode 21

Tout le monde à l'hôtel est inquiet puisque Dog a disparu la majeure partie de la journée. En fait, il s'est enfui chez Betty Jo et Steve. Lorsque Betty Jo le ramène à l'hôtel, Billie Jo et Bobbie Jo sont en colère parce que Betty Jo ne l'a pas renvoyé plus tôt. Betty Jo n'aime pas l'idée selon laquelle Dog ne lui appartient pas également. La querelle des sœurs n'empêche pas Dog de retourner chez Betty Jo et Steve. Les choses dégénèrent lorsque Steve se range du côté de Billie Jo et Bobbie Jo, et que Sam se range du côté de Betty Jo. Steve pense qu'il a la réponse quand il offre à Betty Jo une jolie chienne. Mais Dog finit par venir rendre visite au nouveau chien. Les sœurs continuent de se quereller et Dog trouve un moyen de les faire arrêter.