Petticoat Junction (1963)

Saison 5 : Épisode 24

Billie Jo est ravie que son premier 45 tours ait été produit. La maison de disques envisage de le commercialiser massivement. Billie Jo craint de ne pas être assez excitante pour l'agent de presse Ted Swift ou le public acheteur de disques. Swift n'est pas impressionné par la vie au Shady Rest comme moyen de commercialiser Billie Jo. Il décide de présenter Billie Jo comme une belle du sud choyée, glamour et sophistiquée. Steve et Betty Jo détestent l'idée parce que ce n'est pas la vraie Billie Jo. Billie Jo décide finalement qu'elle n'aime pas non plus l'idée, même si cela met sa carrière d'enregistrement en danger. M. Cameron, de la maison de disques, passe chez nous et dit qu'il veut promouvoir Billie Jo telle qu'elle est.