Petticoat Junction (1963)

Saison 5 : Épisode 25

La vie au Shady Rest se passe bien malgré l'absence de Kate. Les filles et l'oncle Joe reçoivent une lettre de la cousine Mae qui envisage de venir prendre les commandes. L'ingérence de la cousine Mae fait rapidement des ravages pour tout le monde. Cela inclut la relation de l'hôtel avec Drucker's Store, le plan de rénovation du chalet de Steve et Betty Jo, la vie amoureuse de Bobbie Jo avec Jeff et la carrière de chanteuse de Billie Jo. Heureusement, tante Helen, saine d'esprit et stable, arrive. Alors qu'Helen finit elle aussi par être victime de l'ingérence de Mae, elle élabore un plan pour convaincre Mae que son séjour au Shady Rest touche à sa fin.