Petticoat Junction (1963)

Saison 5 : Épisode 28

Sam a décidé de rénover le magasin général. Il sera fermé pendant cinq jours pendant qu'il part en vacances. Sam décide de passer son temps au Shady Rest. Joe est ravi de passer tout ce temps avec son meilleur ami. Mais ce que Joe ne prend pas en compte, c'est que Sam a peut-être ses propres projets. Sam finit par passer la plupart de son temps à aider Helen à l'hôtel. Lorsque Sam découvre le quatrième jour pourquoi Joe est de mauvaise humeur, Sam essaie de se rattraper en une seule journée, même si cela le tue ainsi que Joe.