Petticoat Junction (1963)

Saison 5 : Épisode 4

Alors qu'ils reviennent de Springdale, Steve et Betty Jo sont pris dans un orage inattendu. Même s'il y a eu des moments tendus, Steve et Betty Jo s'en sortent sains et saufs. L'expérience jette Steve et Betty Jo dans les bras l'un de l'autre. Se pourrait-il qu'ils tombent amoureux l'un de l'autre. Betty Jo confie ses sentiments pour Steve à sa mère, qui lui conseille d'attendre et de voir. Mais Steve confirme plus tard à Kate qu'il a également des sentiments pour Betty Jo. Cela pourrait poser des problèmes, notamment avec Billie Jo, avec qui Steve sort depuis un certain temps. Kate le dit à Billie Jo et Bobbie Jo, et étonnamment, ils sont d'accord. Ne voulant pas blesser la famille, Steve décide de partir. Mais heureusement, quelque chose l’en empêche.