Petticoat Junction (1963)

Saison 5 : Épisode 6

Isolée dans les bois, Betty Jo a trouvé ce qu'elle pense être la maison parfaite pour elle et Steve après leur mariage. Tout ce que Steve et Kate peuvent voir dans le bâtiment, c'est une vieille cabane délabrée et sans salle de bain. Aussi difficile que cela puisse être, Steve veut soutenir le rêve de Betty Jo. Il fait un commentaire spontané sur les avantages de posséder cette maison. Ce commentaire met à rude épreuve la relation et le mariage à venir de Steve et Betty Jo. Tandis que Billie Jo et Bobbie Jo soutiennent leur sœur dans cette affaire, Kate essaie de donner du sens à Betty Jo. Kate trouve alors un moyen pour Steve de faire savoir à Betty Jo ce qu'il ressent pour elle.