Petticoat Junction (1963)

Saison 6 : Épisode 1

La date d'accouchement de Betty Jo approche à grands pas. Tout le monde est ravi qu'un autre bébé naisse dans la vallée et soit mis au monde par Doc Stuart. Steve met tout le monde au dépourvu lorsqu'il annonce qu'il souhaite que le bébé naisse dans un hôpital chic et éloigné. Même si Betty Jo préfère rester à Hooterville, elle sait que Steve ne veut que ce qu'il y a de mieux pour elle. Les citadins voient Betty Jo partir comme un affront dans la vallée et en tant que tels, ils décident de snober Betty Jo et Steve. Steve reconsidère quand il voit Doc Stuart en action. Pendant ce temps, Wendell Gibbs, le nouvel ingénieur du Cannonball, espère que les gens commenceront à l'appeler « Cannonball ».