Petticoat Junction (1963)

Saison 6 : Épisode 12

L'ennemi juré du Cannonball, Homer Bedloe, est arrivé dans la vallée. Tout ce qu'il semble faire, c'est prendre le train. Sam et Joe apprennent que Bedloe regarde la performance de Wendell comme excuse pour abandonner le Cannonball au profit d'un service de bus pour la vallée. Cela mettrait le Shady Rest en faillite car il n'y a pas de route qui passe par l'hôtel. Janet a l'idée d'utiliser la gentillesse pour faire face aux méchancetés de Bedloe. Ils décident d'organiser une fête d'anniversaire pour Bedloe. Un gâteau envoyé par grand-mère aux Elliott finit par jouer un rôle dans le plan de Janet. La dernière apparition de Charles Lane dans le rôle d'Homer Bedloe se termine sur une note heureuse, il abandonnant finalement sa quête pour arrêter le Cannonball.