Petticoat Junction (1963)

Saison 6 : Épisode 17

Steve reçoit une offre d'emploi lucrative de son ancien commandant de l'Air Force pour travailler dans sa nouvelle entreprise. Le travail, cependant, est à New York. Steve a du mal à laisser passer l'idée de cette offre. Betty Jo dit à Steve qu'elle ira partout où il ira. Mais, à l'insu de l'autre, Steve et Betty Jo cherchent tous les deux une excuse pour ne pas y aller. Pendant ce temps, comme Steve n'a pas besoin de son avion à New York, Oncle Joe essaie de trouver quelqu'un d'autre pour piloter l'avion. Quelque chose que fait Oncle Joe donne à Steve la raison de ne pas accepter le poste.