Petticoat Junction (1963)

Saison 6 : Épisode 18

L'amie de Janet, Adelle Colby, arrive dans la vallée. Sam, Bert et Oncle Joe sont chacun attirés par elle. Adelle, bibliothécaire, est dans la vallée pour ouvrir une nouvelle bibliothèque. Ils ont les livres et l’argent, mais ils ont maintenant besoin d’un endroit. Janet suggère une bibliothèque mobile sous la forme du Cannonball. Sam, Bert et Oncle Joe font tout ce qu'ils peuvent pour passer du temps à bord de la bibliothèque mobile afin d'être avec Adelle. Cette compétition provoque une rupture entre les trois amis. Mais c'est Wendell qui a le dessus pour attirer l'attention d'Adelle.