Petticoat Junction (1963)

Saison 6 : Épisode 2

Ted Swift, un agent de réservation, entend les Bradley Sisters chanter à la radio. Il souhaite les réserver pour l'ouverture de la saison du programme télévisé Buddy Buster. Après que Sam lui ait montré une photo des filles, Ted signe un contrat avec Oncle Joe pour l'apparition des filles. Ce qu'oncle Joe oublie, c'est que la grossesse de Betty Jo n'est pas vraiment adaptée à la télévision. Quand Ted voit Betty Jo, il sait qu'il est dans une situation difficile à quelques jours du spectacle, et oncle Joe ne peut pas revenir sur le contrat car il a déjà dépensé l'avance. Lors du spectacle, les filles utilisent des gestes créatifs pour cacher l'état de Betty Jo, mais les choses ne se passent pas comme prévu.