Petticoat Junction (1963)

Saison 6 : Épisode 22

Oncle Joe annonce sa retraite. Il apprend que sa grande nouvelle a fait de lui la risée de la vallée car tout le monde dit qu'il ne fait rien comme ça. Ne se sentant pas apprécié, oncle Joe décide de s'enfuir. Lorsque Janet découvre qu'il part, elle essaie de rallier les habitants de la vallée pour que l'oncle Joe se sente désiré et nécessaire. Joe voit clair dans leur plan et essaie de se venger d'eux. Ils organisent ensuite à Joe une fête de retraite. Là, il commence à se sentir utile et annonce qu'il ne prendra pas sa retraite.